Buecherbrett

　　　

管理者個人の蔵書集です。

タイトル
著者
出版社
価格（購入時の価格）
コメント

書名の右の「詳細」の文字をクリックすると、 Amazon.co.jp　の各書籍紹介ページにジャンプします。

語学系（参考書）

Deutsche Grammatik fuer Anfaenger（山川　初級ドイツ文法入門）　詳細
山川丈平
郁文堂
\1,100（3%消費税施行直前に購入)
大学１年の第２外国語の授業で使用。初心者向けの文法書です。私の文法知識はほとんどこれから習得しました。

NHKラジオ　ドイツ語講座
たくさん
日本放送出版協会
\380(2008年現在)
一番数多く買いました。個人的にはTVよりラジオのほうが集中してできるし、頭にもよく残ります。

ドイツ語技能検定試験全問題集　　詳細
財団法人ドイツ語文学振興会編
郁文堂
\1,500(本体\1,456)
「独検」の過去問題集。まだ受けたことはないのですが、難しそう。受験するならば問題をひととおりやったほうがいいのかもしれません。

電話のドイツ語トレーニング　日常生活・ビジネス編　　詳細
関口一郎
第三書房
\1,600(本体\1,553)
原書は仏アシェット社の"Ruf mich an"（フランス人向けのドイツ語自習書）。実用的な例文がたくさん載っています。

和文独訳のサスペンス　　詳細
田中敏、W.E.シュレヒト
白水社
\2,200(本体\2,136)
日本人、ドイツ人の著者がそれぞれ独訳し、解答を評価しあう形式で書かれています。日本文をドイツ語に訳していくプロセスでどのような点に注意すればよいかがくわしく書かれています。

Themen neu 3 (Kursbuch)
Hartmut Aufderstrasse, Werner Boenzli, Walter Lohfert
Hueber
?（プレゼント）
ドイツのドイツ語学校で使われている共通テキストです。日本の本屋さんでも売っています。私のは”３”をいただきました。Lektionごとにバリエーションが富んでいて、受講生を飽きさせないように作られているし、内容も実用的です。

ドイツ語の新しい学び方　　詳細
藤田五郎
講談社現代新書
\600(本体\583)
ドイツ語の歴史、文学、表現について書かれてあります。ドイツ語をある程度勉強してから読んだほうがよくわかるかもしれません。

フランス語のすすめ　　詳細
小林正
講談社現代新書
\650(本体\631)
ドイツ語には「外来語」としてフランス語もたくさんはいっています。「フランス語とは何やねん？」と思い、読んでみました。ドイツの新聞や雑誌は外来語をたくさん使用していますので、ドイツ語だけ知ってればＯＫというわけにはいかないようです。

Langenscheidts Grundwortschatz Deutsch Uebungsbuch
Jutta Mueller / Heiko Bock
Labgenscheidts
?(プレゼント)
基本単語４０００語を問題を解きながら覚えられるようになっています。日本の受験生向け英単語集のように単に単語がずらーっと並んでいるのではなく、絵も豊富に入っていますのでビジュアル的に覚えられます。

現代ドイツ文法　　詳細
G.ベルビヒ、J.ブッシャ／在間　進　訳
三修社
\9,975(本体\9,500)
とにかく詳しいです。例文も豊富にあるので、一通り基本文法を勉強した人ならば、だいたい理解できると思います。ドイツ語の例文も難解なものはありません。見た目は辞典です（800ページ近くあります。ブ厚い！）。ドイツ語をこれ以上論理的にかつ徹底的に解説した文法書は他にはないと思います。ドイツ人が書いた文法書ですが、ドイツ語を勉強する外国人向けの内容となっています。フォーマルなメールを書くときに、文法のチェックを徹底したい人にはおすすめです。

ドイツ語の手紙　　詳細
宮内敬太郎
白水社
\1,890(本体\1,800)
このホームページには（当サイト管理者の経験、知識不足のために）掲載していない、ビジネス文や公用文などのフォーマルな手紙の書き方や実例が豊富に載っています。

Essay-writing in German　　詳細
Winfred V. Davies
Manchester University Press
\2,468(本体\2,350)
ドイツ語を学ぶ学生向けの作文テキストです。エッセー、手紙、投書、レポートの書き方のポイントが簡潔にまとめられています。特に、これからドイツ語でエッセーを書こうと思ってる人（そんな人いるのか・・・）には参考になると思います。（ただし中身はすべて英語かドイツ語で書かれてあります）

語学系（辞書）　　　先頭　｜　語学系（参考書）　｜　文学系　｜　その他

郁文堂　独和辞典　　詳細
冨山芳正
郁文堂
\3,600
大学に入学したときに買いました。初心者からドイツ語に堪能な人まで幅広く、長く使っていけると思います。
ただし、1998年施行の「新正書法」に対応した辞書がよければ買うときに注意してください。

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典　　詳細
中山純
小学館
\3,150(本体\3,150)
名前のとおり小さいので持ち歩くのに便利です。和独・独和とシチュエーション別会話集もあるので、ドイツ語圏への旅行に持っていっても使えるのではないでしょうか。（この辞書は「新正書法」に対応しています。）

現代和独辞典　　詳細
シンチンゲル,R
三修社
\5,000(本体\4,854)
ドイツ人が編纂しているため（？）か、見出し語がアルファベット順にローマ字で書いてありますが、特に抵抗なく使えています。

Langenscheidts Grosswoerterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dieter Goetz usw
Labgenscheidts
?(プレゼント)
ドイツ語を外国語として勉強する人向けの独独辞典です。外国人向けということで意味もやさしめに書いてあります。単語の本質的な意味を知るにはいいと思います。巻末には「新正書法」のサンプルが多数あります。

携帯版ドイツ語会話とっさのひとこと辞典　　詳細
在間　進　編
DHC
\3,000+税
１５ｃｍ×１１ｃｍくらいの小さな本ですが、シチュエーションごとに使える会話例がたくさん載っています（旅行だけで使うのはもったいない）。友達相手のメールやビジネスメールを書くときにも使えます。

文学系　　　　　先頭　｜　語学系（参考書）　｜　語学系（辞書）　｜　その他

ドイツ名詩選　　詳細
生野幸吉、檜山哲彦
岩波文庫
\670(本体\650)
原詩と対訳があって読みやすいです。

カフカ短編集　　詳細
池内紀訳
岩波文庫
\500＋税
なんて書いていいのかよくわからない。まあ読んでみたください

カフカの恋人たち　　詳細
ネイハム・N・グレイツァー　池内紀訳
朝日新聞社
\1,900＋税
カフカの恋愛歴がつづられています。同じ相手と２回も婚約破棄してたとは、、、。
「結婚はしてもしなくても後悔する」ということでしょうか。

ゲーテ格言集　　詳細
ゲーテ　高橋健二訳
新潮文庫
\400＋税
ゲーテの作品より名文を集めたものです。
「人はみな、わかることだけ聞いている」

絵のない絵本
アンデルセン　大畑末吉、宮野悦義訳
郁文堂独和対訳叢書
\1,000＋税
ドイツ語の対訳と注がくわしくて読みやすかったです。

ドイツの名詩名句鑑賞　　詳細
高橋健二
郁文堂
\2,700＋税
ドイツ文学から集めた名句集です。

ドイツ名句辞典　　詳細
池内紀、恒川隆男、檜山哲彦
大修館書店
\6,700＋税
ドイツ人２２０人から１１３２名句を収録。厚い、高い、、、けど中身は充実してます。

その他　　　先頭　｜　語学系（参考書）　｜　語学系（辞書）　｜　文学系　

英・日・仏・独会計用語辞典　　詳細
林　裕二、菊谷　正人、松井　泰則
同文館
\3,500（本体\3,398）
会計用語が英語のアルファベット順に並んでいます。日本語から調べる場合は巻末索引から引けます。ただそれぞれの用語の意味はのっていないので注意。「減価償却」という言葉の内容はしっているが、これはドイツ語ではなんというのかな？というときに役にたちます。

イヌが教えるお金持ちになるための知恵　　詳細
（原書： Ein Hund namens MONEY)
ボード・シェーファー、瀬野文教（訳）
草思社
\1,400＋税
お金持ちになるための心構えと法則を「マネー」という名のイヌが、借金で金欠気味の両親を持つ１１歳の少女キーラにやさしく説きます。子供向けの金融教育の本（？）のためか、原書もやさしいドイツ語で書いてあるので、ドイツ語のスキルとお金を手に入れたい人にはピッタリかも？！（イラストはやはり日本語版の方がかわいいです）

　　　

このページの先頭

URL : http://reibunshu.web.fc2.com/index.htm
e-mail : km2028@hotmail.com